「危ないですから、白線の内側までお下がりください。」

東京へ出張に行って、電車を待っている時に流れるこのアナウンス、なんとなく違和感が。。

誰も何も思わないんだろうか。そもそも聞いてないんだろうか。

ちなみに、普段聞くのは

「危険ですので、白線の内側までお下がりください。」

うん、しっくりくる。

方言丸出しの敬語と同じレベルだよ。「なんばしよっとですか。」こんな感じの後付け「です」と。

関係ないけど、何かの(PC系)雑誌で思いっきり「iTune」と書いてあった。個人のブログなんかでは良く見かけるけど、出版物としてこんなんじゃ、なぜかこっちが情けなくなってくる。

このサイトで情けない間違いがあったら、こっそり教えてください。